Our team provides exceptional Ukrainian translation and interpretation services that reach further than a simple word-for-word translation. By working with native speakers, we can guarantee precise translations that work with the cultural and linguistic nuances for specific Ukrainian dialects across the world.
Ukrainian is considered the official language of Ukraine and some areas of Russia. It is also spoken in the Czech Republic, Hungary and Serbia, with each region having its own unique dialect. Our native speakers understand this and can identify the cultural and linguistic nuances appreciated by each region, guaranteeing an accurate translation service.
At London Translations, we work with professional linguists who each have background knowledge in a number of industries, allowing us to provide sector-specific translations. Our team of translators are able to adapt the tone of voice for any translated content specific to our clients and the target audiences.
With an estimated 50 million speakers globally, our Ukrainian translation service can translate your company’s message and allow you to reach a previously untapped market. The alphabet is also based on the Cyrillic alphabet, which contains 33 characters, 38 separate sounds, and 6 vowels. A native Ukrainian speaker will be fluent in the alphabet and grammatical rules with the language, promising an accurate and high-quality translation.
The Ukrainian economy has shown signs of GDP growth over the past few years, with an agricultural boom and strong consumer consumption. Our Ukrainian translation service can help your business connect with a new, emerging audience, helping you grow internationally.
We are committed to providing a consistent level of quality in all our customer engagements. Our staff members follow well-established business processes so we can communicate clearly, deliver on time and exceed our customers’ expectations.
Our Quality Commitment
Both the Russian and Ukrainian languages are rooted in the Old East Slavic language. While Ukrainian and Russian both use the Cyrillic alphabet and share many similarities, they are not the same language. In fact, Ukrainian has more in common to Slovak or Polish than Russian. Having a specific Ukrainian translator will be able to understand and distinguish the nuances between the Slavic languages, giving a more accurate translation service.
While the Ukrainian language changes depending on the region where the language is spoken, there are three main dialect groups that linguists agree on: northern, south-western, and south-eastern. A further 15-20% of the population of Ukraine speak a mixed language known as Surzhyk, which translates to literally “multigrain flour or bread”. This combines Ukrainian grammar and pronunciation with Russian vocabulary.
You delivered right on time, and even in several different fonts which was a life saver. The promotion is on air right now and your stuff features in that and in the idents that run before each film. I think it looks fantastic. Domo Arigato!
Thank you for your excellent work in translating our marketing presentations from English to Thai, German, Dutch and Norwegian. We were very impressed with the level of personal service we received and your company’s commitment to meeting our deadlines even though we made several last minute additions and changes to the texts.
My client needed this document translated as soon as possible and your company delivered it far sooner than I or he expected. In a world where great customer service has become a thing of the past, it’s refreshing to see a company who still strives to be great. I cannot commend you and your company enough for the excellent work done.
Thank you and your team for responding so efficiently with the translation. We really appreciate your work.
Customer service pre-event was great, very prompt responses. The on site translators were very professional and flexible.
What a fantastic service, enormous thanks! I will definitely be using London Translations again.
You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with London Translations and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements:
The automotive sector is one that depends on its reputation as an international industry With established brands that are known worldwide and
read more
The world is getting smaller every day, and that has never been more apparent since the world-wide lock down where, for many, the world shrank to the
read more
The art of translation is a delicate process, filled with plenty of potential pitfalls and misunderstandings The translation of legal documents
read moreRequest a free quote or get in touch with our team to discuss your requirements. We would love to help you.
